Box of socks

We're still living out of a suitcase since we just moved into the new house. When we were getting dressed to go for a run, I expressed my need for socks.

Me: I need some socks.

Kim (pointing to the suitcase, which was full of all kinds of clothes): Look in the box of socks.

Me: What? What was that?

Kim: The box of socks.

Me: You refer to that as "the box of socks".

Kim: Yeah, what's wrong with that? It's a box of socks!